অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി ബോര്‍ഡ്

കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി ബോര്‍ഡ്

കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി ബോര്‍ഡ് 1975ലെ കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി നിയമ പ്രകാരം സ്ഥാപിതമായി. ക്ഷേമനിധി നിയമത്തിന്റെ പരിധിയില്‍ വരുന്ന തൊഴിലാളികള്‍ താഴെപ്പറയുന്നവരാണ്.
  1. 1948ലെ ഫാകടറീസ് നിയമം സെക്ഷന്‍ 2എം.എല്‍ പറയുന്ന തൊഴിലാളികളും സെക്ഷന്‍ 85ല്‍ സബ്‌സെക്ഷന്‍ 2ല്‍ പറയുന്ന തൊഴിലാളികളും
  2. 1960ലെ ഷോപ്പ്സ് ആന്റ് കമേഴ്സ്യല്‍ എസ്റ്റാജിഷ്‌മെന്റ് നിയമം സെക്ഷന്‍ 2 ക്ലോസ് 4 (1994ലെ കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി നിയമത്തില്‍ വരുത്തിയ ഭേദഗതികള്‍ അനുസരിച്ച് രണ്ടും അതിലധികവും തൊഴിലാളികളുള്ള കടകളിലേയും വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും തൊഴിലാളികള്‍)
  3. മോട്ടോര്‍ ട്രാന്‍സ്‌പോര്‍ട്ട് വര്‍ക്കേഴ്സ് നിയമത്തില്‍ സെക്ഷന്‍ 2 ക്ലോസ് (ജി) യില്‍ വരുന്ന തൊഴിലാളികള്‍.
  4. 1951ലെ പ്ലാന്റേഷന്‍ നിയമം സെക്ഷന്‍ 2 ക്ലോസ് (എഫ്)ല്‍ വരുന്ന തൊഴിലാളികള്‍
  5. 1960 ലെ സൊസൈറ്റീസ് രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ നിയമത്തില്‍ ഇരുപതോ അതില്‍ കൂടുതലോ തൊഴിലാളികള്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനത്തിലെ തൊഴിലാളികള്‍.
കേരള തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി ബോര്‍ഡ് വഴി നല്‍കുന്ന ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ -  ക്ഷേമനിധി നിയമം 17 ാം വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് ബോര്‍ഡ് തൊഴിലാളികള്‍ക്കും അവരുടെ ആശ്രിതര്‍ക്കും താഴെപ്പറയുന്ന ക്ഷേമപദ്ധതികള്‍ നടപ്പാക്കി വരുന്നു.
1. അടിയന്തിരാശ്വാസ പദ്ധതി
ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം ജോലിയിലിരിക്കെ മരണമടയുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ ആശ്രിതര്‍ക്ക് 2500 രൂപ സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കി വരുന്നു.  ഈ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നതിന് തൊഴിലാളി മരണമടഞ്ഞ് ഒരു വര്‍ഷത്തിനകം അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതാണ്. മരണമടഞ്ഞ തൊഴിലാളിയുടെ ഭാര്യ/ഭര്‍ത്താവ് അപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍  അപേക്ഷയോടൊപ്പം മരണ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകര്‍പ്പും, അപേക്ഷകനും മരണമടഞ്ഞ തൊഴിലാളിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുംഹാജരാക്കേണ്ടതാണ്. മരണമടഞ്ഞ തൊഴിലാളിയുടെ അച്ഛന്‍/അമ്മ/മകന്‍/ മകള്‍/സഹോദരന്‍/സഹോദരി എന്നിവര്‍ അപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ അപേക്ഷയോടൊപ്പം തഹസീല്‍ദാരില്‍ നിന്നും വാങ്ങിയ അവകാശ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകര്‍പ്പും ഹാജരാകേണ്ടതാണ്. ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം പ്ലാന്റേഷന്‍ മേഖലയില്‍ പണി യെടുക്കുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ ആശ്രിതര്‍ക്കുള്ള ആനുകൂല്യം തൊഴിലാളി മരണമടഞ്ഞയുടന്‍ തൊഴിലുടമ നല്‍കുകയാണെങ്കില്‍ മേല്‍തുക തൊഴിലുടമയ്ക്ക് ബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും അനുവദിച്ചു നല്‍കുന്നതാണ്.
2. ഹൈസ്ക്കൂള്‍വിദ്യാഭ്യാ-ഗ്രാന്റ് പദ്ധതി
ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികളുടെ മക്കള്‍ക്ക് ഹൈസ്ക്കൂള്‍ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഗ്രാന്റ് നല്‍കുന്ന പദ്ധതി പ്രകാരം 8,9,10 എന്നീ അാസ്സുകളില്‍ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് 300 രൂപാ വീതം സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്നതാണ്. ഗ്രാന്റിനുള്ള അര്‍ഹത മെറിറ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്. അപേക്ഷ എല്ലാ വര്‍ഷവും ജൂലൈ മാസം 31നകം ലഭിച്ചിരിക്കേണ്ടതാണ്. 8ാം അാസ്സില്‍ ഗ്രാന്റ് ലഭിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് 9,10 അാസ്സുകളില്‍ ഗ്രാന്റ് പുതുക്കി നല്‍കുന്നതാണ്. ഒരു വര്‍ഷം 8,9,10 അാസ്സുകളിലായി 1500 രൂപവീതം 4500 പേര്‍ക്ക് ഗ്രാന്റ് അനുവദിക്കുന്നതാണ്.

3. എസ്.എസ്.എല്‍.സി ക്യാഷ് അവാര്‍ഡ് പദ്ധതി
ഈ പദ്ധതിപ്രകാരം ഒരു ജില്ലയില്‍ ആറ് ക്യാഷ്  അവാര്‍ഡുകള്‍ നല്‍കുന്നതാണ്. 500 രൂപയുടെ നാലെണ്ണവും 300/ രൂപയുടെ രണ്ടെണ്ണവും. 500 രൂപയുടെ നാല് അവാര്‍ഡുകളില്‍ രണ്ടെണ്ണം പൊതുവിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മാര്‍ക്ക് വാങ്ങിയ ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിക്കും, ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിനിക്കുമാണ് നല്‍കുന്നത്. രണ്ടെണ്ണം ടഇ/ടഠ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മാര്‍ക്ക് വാങ്ങിയ ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിക്കും, ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിനിക്കുമാണ് നല്‍കുന്നത്. 300/ രൂപയുടെ രണ്ട് അവാര്‍ഡുകള്‍ ഓരോ ജില്ലയിലേയും രണ്ടാമതായി ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മാര്‍ക്ക് വാങ്ങുന്ന പൊതുവിഭാഗത്തിലെ ഒരുവിദ്യാര്‍ത്ഥിക്കും, ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിനിക്കുമാണ് നല്‍കുന്നത്.
4. ഐ.ടി.ഐ പരിശീലന പദ്ധതി
ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികളുടെ മക്കള്‍ക്ക് കേരളത്തിലെ ഗവണ്‍മെന്റ് ഐ.റ്റി.ഐ.കളിലെ ട്രെയിഡുകളിലായി 230 ഷീറ്റുകളില്‍ പരിശീലനം നല്‍കുന്നു. ഈ പദ്ധതിപ്രകാരം തെരെഞ്ഞെടുക്കുന്ന വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് പ്രതിമാസം 150 രൂപാ വീതം സ്റ്റൈപന്റ് അനുവദിക്കുന്നതാണ്. മെരിറ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നത്. ആകെ ഷിറ്റിന്റെ 20% ടഇ/ടഠ വിഭാഗത്തിന് സംവരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മേയ് മാസം പത്രപരസ്യം നല്‍കിയാണ് അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നത്.
5. ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാ- ഗ്രാന്റ് പദ്ധതി
ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികളുടെ മിടുക്കരായ കുട്ടികള്‍ക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാ-ത്തിന് സഹായം നല്‍കുന്നു. ഈ പദ്ധതിപ്രകാരം  പ്ലസ് വണ്‍/ പ്ലസ് ടു, ഡിഗ്രി, ബി.എഡ്, പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേഷന്‍, പ്രൊഫഷണല്‍ കോഴ്സുകള്‍, എം.എസ്.ഡജ്യു, എല്‍.എല്‍.ബി, നഴ്സിംഗ്, റ്റി.റ്റി.സി, എം.സി.എ/എം.ബി.എ/ പി.ജി.ഡി.സി. എ, പാരാമെഡിക്കല്‍ കോഴ്സുകള്‍, ബി.ബി.എം, ബി.സി.എ, ഡിപ്ലോമ ഇന്‍ ഹോട്ടല്‍ മാനേജ്‌മെന്റ്, ഡി.എ. ഇന്റര്‍മീഡിയറ്റ്, എച്ച്.ഡി.സി, ബി.എന്‍.ഐ.എസ്.സി എന്നീ കോഴ്സുകള്‍ക്ക് 400 രൂപ മുതല്‍ 1800 രൂപ വരെ വിദ്യഭ്യാസ ഗ്രാന്റ് അനുവദിക്കുന്നതാണ്. ഓരോ കോഴ്സിന്റെയും ആദ്യവര്‍ഷമാണ് ഉന്നത വിദ്യഭ്യാസ ഗ്രാന്റിന് അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടത്. ഓരോ കോഴ്സിന്റെയും ആദ്യവര്‍ഷം ഗ്രാന്റ് ലഭിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് കോഴ്സി തീരുന്നതുവരെ ഗ്രാന്റ് പുതുക്കി നല്‍കുന്നതാണ്. ഈ ഗ്രാന്റിന് കോഴ്സ് പ്രവേശനം നേടി 45 ദിവസത്തിനകം അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിക്കണ്ടതാണ്.
6. കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കോഴ്സ് പരിശീലന പദ്ധതി
ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികളുടെ മക്കള്‍ക്ക് വിവിധ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കോഴ്സുകളില്‍ പരിശീലനം നല്‍കുന്ന പദ്ധതിയാണിത്. ഈ പദ്ധതിപ്രകാരം സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റ് സ്ഥാപനമായ എല്‍.ബി.എസ്സ്. സെന്റര്‍ ഫോര്‍ -യന്‍സ് ആന്റ് ടെക്‌നോളജി സെന്ററിന്റെ തിരുവനന്തപുരം കേന്ദ്രത്തില്‍ 50 പേര്‍ക്ക് ഡി.സി.എ കോഴ്സിനും, എറണാകുളം, കോഴിക്കോട് കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ 50 പേര്‍ക്ക് വീതം പി.ജി.ഡി.സി.എ കോഴ്സിനും കണ്ണൂര്‍ ഡിറ്റ്സില്‍ 1വര്‍ഷ പി.ജി.ഡി.സി കോഴ്സിന് 50 പേര്‍ക്കും മാര്‍ക്കിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ പ്രവേശനം നല്‍കുന്നു. ടി കോഴ്സികള്‍ക്ക് 5000/ രൂപയ്ക്ക് താഴെ വരുമാനമുള്ള തൊഴിലാളികളുടെ മക്കള്‍ക്ക് 75% ഉം 5000/ രൂപയ്ക്ക് മുകളില്‍ വരുമാനമുള്ളവര്‍ക്ക് 50% ഫീസാനുകൂല്യം നല്‍കുന്നു. എസി.സി/എസി.ടി വിഭാഗത്തിന് 100% ഫീസാനുകൂല്യവും നല്‍കുന്നു. എല്ലാ വര്‍ഷവും ജൂണ്‍ മുതല്‍ ജൂലൈ മാ-ങ്ങളില്‍ പത്രവാര്‍ത്ത നല്‍കി പ്രവേശനത്തിന് അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നു.
7. ചികിത്സാ സഹായ പദ്ധതി
ഗുരുതരമായ രോഗം ബാധിച്ച ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് ക്യാന്‍സര്‍, കുഷ്ഠം, ക്ഷയം, മാനസിക രോഗങ്ങള്‍, ഹൃദയ വാല്‍വ് ശസ്ത്രക്രിയ തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി പരമാവധി 10,000/ രൂപവരെ സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കി വരുന്നു.  ഈ ധനസഹായം ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ഒരു പ്രാവശ്യം   മാത്രമേ അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ. മേല്‍ ആനുകൂല്യത്തിന് ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് 6 മാസത്തിനകം ബന്ധപ്പെട്ട ലേബര്‍ വെല്‍ഫയര്‍ ഫണ്ട് ഇന്‍സ്പെക്ടര്‍ ഓഫീസുകളില്‍ അപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്
8. ജോലിയിലിരിക്കെ അംഗവൈകല്യം സംഭവിച്ച തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്ന പദ്ധതി
ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് ജോലിയിലിരിക്കെ അപകടം സംഭവിച്ച് അംഗവൈകല്യം ഉണ്ടായാല്‍ കൃത്രിമ അവയവം വാങ്ങുന്നതിന് ധന-ഹായം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കാഴ്ച ശക്തി, കേള്‍വിക്കുറവ്, സംസാരശേഷിക്കുറവ് എന്നീ അംഗവൈകല്യങ്ങള്‍ സംഭവിച്ചവര്‍ക്ക് ഈ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നതാണ്. ഈപദ്ധതിപ്രകാരം അപേക്ഷകന് പരമാവധി 5000/ രൂപവരെ സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
9. അന്ധര്‍, ബധിരര്‍, മൂകര്‍, ബുദ്ധിമാന്ദ്യം സംഭവിച്ചവര്‍ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളില്‍ മക്കളുള്ള അംഗങ്ങള്‍ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്ന പദ്ധതി
അവിവാഹിതരായ അന്ധര്‍, ബധിരര്‍, മൂകര്‍, ബുദ്ധിമാന്ദ്യം സംഭവിച്ചവര്‍ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളില്‍ മക്കളുള്ള ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് പ്രതിമാസം 100 രൂപ വീതം സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്നതാണീ പദ്ധതി. ഈ പദ്ധതിപ്രകാരം സാമ്പത്തിക സഹായം തൊഴിലാളി ജോലിയില്‍ നിന്നും വിരമിക്കുന്ന തീയതിവരെ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ആദ്യമായി സാമ്പത്തിക സഹായത്തിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ അപേക്ഷയോടൊപ്പം മെഡിക്കല്‍ ബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും ലഭിച്ച സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റും, അപേക്ഷകനും സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കേണ്ട കുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റും സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതാണ്. തുടര്‍ന്നുള്ള വര്‍ഷങ്ങളില്‍ സാമ്പത്തിക സഹായം പുതുക്കി നല്‍കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം എം.പി/ എം.എല്‍.എ/ കോര്‍പ്പറേഷന്‍ മേയര്‍/ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ്/ മുനിസിപ്പല്‍ ചെയര്‍മാന്‍/ ഗസറ്റഡ് ഓഫീസര്‍മാര്‍ എന്നിവരില്‍ നിന്നും ലഭിച്ച സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കേണ്ട കുട്ടിയുടെ ലൈഫ് -ര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റോടുകൂടി അതാത് ജില്ലാ ലേബര്‍ വെല്‍ഫയര്‍ ഫണ്ട് ഇന്‍സ്‌പെക്ടര്‍മാര്‍ക്ക് സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതാണ്.
10. ഗ്രന്ഥശാലകള്‍ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്ന പദ്ധതി
ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളോ ക്ഷേമനിധിയിലെ വരിക്കാരായ സ്ഥാപനങ്ങളോ നടത്തുന്ന ഗ്രന്ഥശാലകള്‍ക്ക് ഈ പദ്ധതി പ്രകാരം ഓരോ വര്‍ഷവും ഓരോ ജില്ലയിലെ രണ്ട് ഗ്രന്ഥശാലകള്‍ക്ക് 5000/ രൂപ വീതം പുസ്തകങ്ങള്‍ വാങ്ങുന്നതിന് സാമ്പത്തിക സഹായം നല്‍കുന്നതാണ്.
11. കുമിളിയിലെ തൊഴിലാളി വിശ്രമ കേന്ദ്രം
വിശ്രമവേള ചിലവഴിക്കാന്‍ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് അവസരം നല്‍കുന്നതിന് തേക്കടിയില്‍ 4 കി.മീ.അകലെയുള്ള കുമിളിയില്‍ ഒരു തൊഴിലാളി വിശ്രമ കേന്ദ്രം ബോര്‍ഡ് നടത്തിവരുന്നു. ഇവിടെ ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ തൊഴിലാളികള്‍ക്കും അവരുടെ ആശ്രിതര്‍ക്കും താമ-ത്തിനും ഭക്ഷണത്തിനും സൌജന്യ നിരക്കുകള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ടൂര്‍ പോകുന്ന തൊഴിലാളികള്‍ക്കും കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും ടൂര്‍ സബ്സിഡി നല്‍കുന്നുണ്ട്. 12 വയസ്സില്‍ കൂടുതലുള്ളവര്‍ക്ക് കിലോമീറ്ററിന് 15 പൈ-യും 6 മുതല്‍ 12 വരെയുള്ളവര്‍ക്ക് 7.5 പൈസയുമാണ് സബ്സിഡി നല്‍കുന്നത്.
12. വിവാഹ ധനസഹായ പദ്ധതി
പ്രതിമാസം 5000/ രൂപയില്‍ താഴെ വരുമാനമുള്ള ബോര്‍ഡിലെ വരിക്കാരായ സ്ത്രീ തൊഴിലാളികള്‍ക്കും അവരുടെ പെണ്‍മക്കള്‍ക്കും (2 പേര്‍ക്ക്) മാത്രമായിട്ടുള്ളതാണ് ഈ പദ്ധതി. ടി പദ്ധതി പ്രകാരം 1000/ രൂപ ധനസഹായം ലഭിക്കുന്നതാണ്. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 60 ദിവസത്തിനകം അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതാണ്.മേല്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്ഷേമ പദ്ധതികള്‍ക്കുള്ള അപേക്ഷഫോറങ്ങള്‍ ജില്ലാ ലേബര്‍ വെല്‍ഫയര്‍ ഫണ്ട് ഇന്‍സ്‌പെക്ടറുടെ കാര്യാലയങ്ങളില്‍ നിന്നും സൌജന്യമായി ലഭിക്കും.   ക്രമനമ്പര്‍ 4ലെ ക്ഷേമ പദ്ധതിക്കുള്ള അപേക്ഷ ഫാറം 10 രൂപ വിലയ്ക്ക് ജില്ലാ ആഫീസുകളില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. മേല്‍പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്ഷേമ പദ്ധതികളുടെയും പൂരിപ്പിച്ച അപേക്ഷകള്‍ പദ്ധതിയിലെ അംഗം ജോലിചെയ്യുന്ന ജില്ലയിലെ വെല്‍ഫയര്‍ ഫണ്ട് ഇന്‍സ്‌പെക്ടര്‍ക്ക് സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത് : 2/16/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate